Caracterización de estrategias de mercadeo de alimentos y bebidas no alcohólicas dirigidas a la población infantil y adolescente en puntos de venta, Costa Rica 2018

El objetivo del presente estudio fue caracterizar en los puntos de venta de Costa Rica las estrategias de mercadeo utilizadas en alimentos y bebidas no alcohólicas dirigidas a la población infantil, adolescente y a sus padres o tutores (compradores), que influyen en la compra de productos de alto contenido energético y bajo valor nutricional. La recolección de datos se realizó en el 2018 mediante una guía de observación aplicada al punto de venta (n:12) y un cuestionario dirigido a los padres o tutores (n: 72) de la población infantil y adolescente. Se encontró que la estrategia de mercadeo utilizada con mayor frecuencia en el área de entrada, caja y salida del punto de venta fue la reducción de precios (79,0; 87,5 y 88,0%, respectivamente). En los puntos de venta existe un empleo frecuente y variado de estrategias de mercadeo de productos alimenticios densamente calóricos y con un exceso de nutrientes críticos que son relevantes en salud pública por su asociación con la obesidad y enfermedades no transmisibles.

The aim of this study was to characterize in the retail outlets the marketing strategies used in food and non-alcoholic beverages aimed at children, adolescents, and their parents or guardians (shoppers) which influence the purchase of products of high energy content and low nutritional value in Costa Rica. Data collection was carried out in 2018 with an observation guide applied at the retail outlets (RO) (n: 12) and a questionnaire aimed at parents or guardians (shoppers) (n: 72) of the child and adolescent population. The study found that the marketing strategy most frequently used in the entry, cash and exit area the retail outlets was price reduction (79,0, 87.5 and 88,0%, respectively).There is a frequent and varied use of marketing strategies in retail outlets for calorie-dense food products with an excess of critical nutrients that are relevant in public health due to their association with obesity and non-communicable diseases.

Etiquetado frontal de advertencia nutricional de alimentos y bebidas pre-envasados. Postura intersectorial de expertos en Centro América y República Dominicana / Front-of-package warning labelling system for pre-packaged foods and beverages: an intersectoral position of expertsin Central American and Dominican Republic

La región latinoamericana ha sido pionera en la implementación del etiquetado frontal de advertencia nutricional (EFAN), mismo que ha demostrado su eficacia y efectividad para identificar correctamente cuando un producto contiene cantidades excesivas de nutrientes asociados a Enfermedades no transmisibles (ENT). Sin embargo, ningún país del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA); que incluye a Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, lo ha adoptado. Por esta razón, el Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá, convocó a un grupo de expertos de la academia y la sociedad civil con el objetivo de establecer una postura técnica, basada en la mejor evidencia científica, en relación al etiquetado frontal para los nutrientes críticos de alimentos y bebidas pre- envasados en la región centroamericana. Se presenta evidencia específica de la región del SICA que demuestran la superioridad del EFAN frente a otros etiquetados como las Guías Diarias de Alimentación (GDA), el semáforo y el Nutriscore para seleccionar opciones más saludables. Dentro del marco de los derechos de la niñez y de los consumidores, se brindan argumentos y se hace un llamado a los gobiernos para la pronta adopción del EFAN como una política costo-efectiva para la prevención de ENT. Además, se proveen recomendaciones para su monitoreo y evaluación, así como recomendaciones de otras políticas costo-efectivas como la regulación de la publicidad de alimentos no saludables dirigido a la niñez y adolescencia, entre otros, para la prevención de las ENT y la creación de ambientes y sistemas alimentarios más saludables y sostenibles(AU)

The Latin American region has been a pioneer in the implementation of a front- of-pack warning labeling system (FOPWL), which has demonstrated its efficacy and effectiveness in correctly identifying when a product contains excessive amounts of nutrients associated with Non-Communicable Diseases (NCDs). However, countries of the Central American Integration System (SICA); which includes Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama and the Dominican Republic, have no adopted it. For this reason, the Institute of Nutrition of Central America and Panama convened a group of experts from academia and civil society with the aim of establishing an evidence-based technical position, in relation to front-of-pack labelling for critical nutrients of pre-packaged foods and beverages in the Central American region. Specific evidence from the SICA region demonstrating the superiority of FOPWL over other labels such as the Guideline Daily Amount (GDA), the traffic light and Nutriscore to select healthier choices is presented. Within the framework of children's and consumer rights, arguments are provided, and a call is made to governments for the prompt adoption of FOPWL as a cost-effective policy for the prevention of NCDs. In addition, recommendations for its monitoring and evaluation are provided, as well as recommendations for other cost-effective policies such as the regulation of unhealthy food advertising aimed at children and adolescents, among others, for the prevention of NCDs and the creation ofhealthier and more sustainable environments and food systems(AU)

Factors Impacting the Uptake of Research into Dietary Sodium Reduction Policies in Five Latin American Countries: A Qualitative Study.

Background: Diets high in sodium are a risk factor for cardiovascular disease (CVD). Latin American countries (LAC) consume more than double the recommended sodium levels. Research uptake in dietary sodium reduction policies has been inconsistent in LAC, and the factors impacting research uptake are largely unknown. This study aimed to describe the barriers and facilitators to the uptake of research into sodium reduction policies from a funded research consortium with 5 LAC (Argentina, Brazil, Costa Rica, Paraguay, and Peru). Methods: A qualitative case study included 5 researchers and 4 Ministry of Health officers from the funded consortium. Dimensions from Trostle's framework of actors, content, context, and process and relative advantages from the Diffusion of Innovation informed the semi-structured interview guide and analysis. One-on-one interviews were completed from November 2019 to January 2020. The participants validated transcripts, coded, and analyzed using NVivo software. Results: Key barriers to policy advancements included 1) conflicts of interest from the food industry and some government actors; 2) government turnover resulting in policy and personnel changes; 3) a lack of human and financial resources; and 4) and communication gaps among key actors. Key facilitators to policy advancement included: 1) the content and quality of health economic, food supply, and qualitative data; 2) support, technical assistance, and alliances with the government, non-governmental organizations, and international experts; and 3) researchers enhanced skillsets facilitated with communication and dissemination with policymakers. Conclusion: Researchers and policymakers are faced with several barriers and facilitators on research uptake in policies and programs in LAC; these factors should be addressed and leveraged to advance sodium reduction policy development. Future LAC studies can draw from the insights and lessons learned from this case study and apply the results to future efforts on policy nutrition to promote healthy eating and reduce CVD risk.

Estimation of the economic benefits for the public health system related to salt reduction in Costa Rica.

Excessive salt and sodium intake are strongly associated with high blood pressure and increased risk of cardiovascular disease. High blood pressure in turn is the main risk factor for the global burden of morbidity and mortality. The prevalence of this disease in the adult population of Costa Rica in 2018 was 37.2%. Costa Rica has limited information on the economic costs for the public health system and related of the prevalence of this type of disease mediated by dietary factors such as salt intake. OBJECTIVE: to estimate the economic benefits for the public health system related to salt reduction in Costa Rica for the year 2018. METHODOLOGY: estimation of the economic benefits for the public healthcare costs and productivity losses associated to reducing the per capita salt consumption of Costa Ricans to 5g/day, including the estimation of the Years of Life Productive Lost and of the direct costs on consultations, hospitalizations, and medications for the Costa Rica Social Security System. RESULTS: The total annual costs of hospitalization, consultations, and medications attributable to excessive salt intake in the population older than 15 years of age for the year 2018, were estimated at USD $15.1 million. The highest were in hospitalizations (53%), followed by consultations and medications (32% and 15%, respectively). CONCLUSION: NCDs caused by excessive salt intake represent important economic losses for the country, not only in terms of direct health costs, but also indirect due to the increase in years of potential life lost due to premature deaths because of CVD, which causes significant losses of human capital and, therefore, to the economy and the development of Costa Rica.

A Program Evaluation of a Dietary Sodium Reduction Research Consortium of Five Low- and Middle-Income Countries in Latin America.

Excess dietary sodium is a global public health priority, particularly in low- and middle-income countries where rates of hypertension and cardiovascular disease are high. The International Development Research Centre funded a research consortium of five Latin American countries (LAC) to inform public health policy for dietary sodium reduction (2016-2020). The objective of this study was to determine the outcomes of this funding on short-term (e.g., research, capacity building) and intermediary outcomes (e.g., policies). A summative program evaluation was conducted, using a logic model and multiple data sources including document review, surveys and interviews. Researchers from Argentina, Costa Rica, Brazil, Peru and Paraguay produced a significant amount of scientific evidence to guide decision making on sodium policy related to its content in foods, consumer behaviors (social marketing), and the health and economic benefits of dietary reduction. A substantive number of knowledge translation products were produced. The funding enabled training opportunities for researchers who developed skills that can be scaled-up to other critical nutrients and health issues. It was unexpected that intermediary policy changes would occur, however several countries demonstrated early policy improvements derived from this research. A funded research consortium of LAC is a practical approach to invoke policy innovations.

Estimation of Sodium Availability and Food Sources from 2018 to 2019 and Its Trends during the 2004-2019 Period in Costa Rica.

Sodium availability and food sources in 2018−2019 were estimated and trends analyzed for 15 years (2004−2019) in Costa Rica. Food purchase records from the National Household Income and Expenditure Survey (ENIGH) 2018−2019 were converted to energy and sodium using food composition tables measuring "apparent consumption". Foods were classified by sodium content. ENIGH is a probabilistic, stratified, two-stage and replicated national survey, carried out regularly by the national statistics institution. Results from the 2004−2005 and 2012−2013 ENIGHs came from previous analysis. Differences between periods were determined through descriptive and inferential statistics. The available sodium adjusted to 2000 kcal/person/day was 3.40, 3.86, and 3.84 g/person/day (g/p/d) for periods 2004−2005, 2013−2014, and 2018−2019, respectively. In this last period, this was 3.94 urban and 3.60 g/p/d rural (p < 0.05), with a non-linear increase with income. During 2004−2019 sodium from salt and salt-based condiments increased from 69.5 to 75.5%; the contribution of common salt increased, from 60.2 to 64.8% and condiments without added salt from 9.3 to 10.7%. From 2012−2013 to 2018−2019, processed and ultra-processed foods with added sodium intake increased from 14.2 to 16.9% and decreased in prepared meals (7.2 to 2.8%). Costa Rica has been successful in reducing salt/sodium available for consumption; after a 12% increase of salt consumption between 2004−2005 and 2012−2013, to a level almost twice as high as recommended, it has stabilized in the last period.

Sodium and Health: Old Myths and a Controversy Based on Denial.

PURPOSE OF REVIEW: The scientific consensus on which global health organizations base public health policies is that high sodium intake increases blood pressure (BP) in a linear fashion contributing to cardiovascular disease (CVD). A moderate reduction in sodium intake to 2000 mg per day helps ensure that BP remains at a healthy level to reduce the burden of CVD. RECENT FINDINGS: Yet, since as long ago as 1988, and more recently in eight articles published in the European Heart Journal in 2020 and 2021, some researchers have propagated a myth that reducing sodium does not consistently reduce CVD but rather that lower sodium might increase the risk of CVD. These claims are not well-founded and support some food and beverage industry's vested interests in the use of excessive amounts of salt to preserve food, enhance taste, and increase thirst. Nevertheless, some researchers, often with funding from the food industry, continue to publish such claims without addressing the numerous objections. This article analyzes the eight articles as a case study, summarizes misleading claims, their objections, and it offers possible reasons for such claims. Our study calls upon journal editors to ensure that unfounded claims about sodium intake be rigorously challenged by independent reviewers before publication; to avoid editorial writers who have been co-authors with the subject paper's authors; to require statements of conflict of interest; and to ensure that their pages are used only by those who seek to advance knowledge by engaging in the scientific method and its collegial pursuit. The public interest in the prevention and treatment of disease requires no less.

Changes in the Sodium Content of Foods Sold in Four Latin American Countries: 2015 to 2018.

In 2015, the Pan American Health Organization (PAHO) published sodium targets for packaged foods, which included two distinct levels: one "regional" and one "lower" target. Changes to the sodium content of the food supply in Latin American Countries (LAC) has not been evaluated. A repeated cross-sectional study used food label data from 2015 (n = 3859) and 2018 (n = 5312) to determine changes in the proportion of packaged foods meeting the PAHO sodium targets and the distribution in the sodium content of foods in four LAC (Argentina, Costa Rica, Paraguay, Peru). Foods were classified into the 18 food categories in the PAHO targets. The proportion of foods meeting the regional targets increased from 82.9% to 89.3% between 2015 and 2018 (p < 0.001). Overall, 44.4% of categories had significant decreases in mean sodium content. Categories with a higher proportion of foods meeting the regional and lower targets in 2018 compared to 2015 (p < 0.05) were breaded meat and poultry, wet and dry soups, snacks, cakes, bread products, flavored cookies and crackers, and dry pasta and noodles. While positive progress has been made in reducing the sodium content of foods in LAC, sodium intakes in the region remain high. More stringent targets are required to support sodium reduction in LAC.

Household Cooking and Eating out: Food Practices and Perceptions of Salt/Sodium Consumption in Costa Rica.

This research aims to study the food practices and perceptions related to excessive consumption of salt/sodium when cooking and eating outside the home in a study population representing the wide intergenerational and sociocultural diversity of Costa Rica. Key communities from around the country, cultural experts, and key informants were selected. Four qualitative research techniques were applied. Data was systematized based on the Social Ecological Model. Women are generally in charge of cooking and family food purchases. Salt is perceived as a basic ingredient, used in small amounts that can be reduced-but not eliminated-when cooking. Changes in food preparations and emotions associated with the consumption of homemade food with salt were identified. The population likes to eat out, where the establishments selected depend mainly on age group and income. Beyond cultural and geographical differences, age aspects are suggested as being the main differentiators, in terms of use of salt, seasonings, and condiments in the preparation of food at home, the recipes prepared, and the selection of establishments in which to eat out. The deeply rooted values and meanings associated with salt in food indicate that the implementation of salt reduction strategies in Costa Rica is challenging.

Impact of salt intake reduction on CVD mortality in Costa Rica: A scenario modelling study.

Cardiovascular diseases (CVD) represent the leading cause of death in Costa Rica and high blood pressure was associated with a mortality rate of 29% in 2018. The average household sodium intake in the country is also two times higher than the World Health Organization recommendation. The objective of this study was to estimate the impact of reducing salt intake on CVD mortality in Costa Rica using a scenario simulation model. The Preventable Risk Integrated ModEl (PRIME) was used to estimate the number of deaths that would be averted or delayed in the Costa Rican population by following the national and the international guidelines to reduce salt consumption, according to two scenarios: A) 46% reduction and B) 15% reduction, both at an energy intake of 2171 kcal. The scenarios estimated that between 4% and 13%, respectively, of deaths due to CVD would be prevented or postponed. The highest percentages of deaths prevented or postponed by type of CVD would be related to Coronary heart disease (39% and 38%, respectively), Hypertensive disease (32% and 33%, respectively), and Stroke (22% in both). The results demonstrate that reducing salt consumption could prevent or postpone an important number of deaths in Costa Rica. More support for existing policies and programs urges.

Nutritional Content According to the Presence of Front of Package Marketing Strategies: The Case of Ultra-Processed Snack Food Products Purchased in Costa Rica.

The industry uses nutrition and health claims, premium offers, and promotional characters as marketing strategies (MS). The inclusion of these MS on ultra-processed products may influence child and adolescent purchase behavior. This study determined the proportion of foods carrying claims and marketing strategies, also the proportion of products with critical nutrients declaration, and nutritional profile differences between products that carry or not claims and MS on the front-of-package (FoP) of ultra-processed food products sold in Costa Rica. Data were obtained from 2423 photographs of seven food groups consumed as snacks that were sold in one of the most widespread and popular hypermarket chains in Costa Rica in 2015. Ten percent of products lacked a nutrition facts panel. Sodium was the least reported critical nutrient. Energy and critical nutrients were significantly highest in products that did not include any nutrition or health claim and in products that included at least one MS. Forty-four percent and 10% of all products displayed at least one nutrition or at least one health claim, respectively, and 23% displayed at least one MS. In conclusion, regulations are needed to restrict claims and marketing on ultra-processed food packages to generate healthier food environments and contribute to the prevention of childhood and adolescent obesity in Costa Rica.

An Evaluation of the Sodium Content and Compliance with the National Sodium Reduction Targets among Packaged Foods Sold in Costa Rica in 2015 and 2018.

High blood pressure is a leading cause of death in Costa Rica, with an estimated mortality rate of 30%. The average household sodium intake is two times higher than the World Health Organization recommendation. The consumption of processed foods is an important and growing contributor to sodium intake. The objective of this study was to describe the sodium content of packaged foods (mg/100 g) sold in Costa Rica in 2015 (n = 1158) and 2018 (n = 1016) and to assess their compliance with the national sodium reduction targets. All 6 categories with national targets were analyzed: condiments, cookies and biscuits, bread products, processed meats, bakery products, and sauces. A significant reduction in mean sodium content was found in only 3 of the 19 subcategories (cakes, tomato-based sauces, and tomato paste). No subcategories had statistically significant increases in mean sodium levels, but seasonings for sides/mains, ham, and sausage categories were at least 15% higher in sodium. Compliance with the national sodium targets among all foods increased from 80% in 2015 to 87% in 2018. The results demonstrate that it is feasible to reduce the sodium content in packaged foods in Costa Rica, but more work is needed to continually support a gradual reduction of sodium in packaged foods, including more stringent sodium targets.

Sodium Levels in Packaged Foods Sold in 14 Latin American and Caribbean Countries: A Food Label Analysis.

Population-wide sodium reduction is a cost-effective approach to address the adverse health effects associated with excess sodium consumption. Latin American and Caribbean (LAC) countries consume excess dietary sodium. Packaged foods are a major contributor to sodium intake and a target for sodium reduction interventions. This study examined sodium levels in 12 categories of packaged foods sold in 14 LAC (n = 16,357). Mean sodium levels and percentiles were examined. Sodium levels were compared to regional sodium reduction targets. In this baseline analysis, 82% of foods met the regional target and 47% met the lower target. The greatest proportion of products meeting the regional target were uncooked pasta and noodles (98%), flavored cookies/crackers (97%), seasonings for sides/main dishes (96%), mayonnaise (94%), and cured/preserved meats (91%). A large proportion of foods met the lower target among uncooked pasta and noodles (88%), cooked pasta and noodles (88%), and meat/fish seasonings (88%). The highest the highest median sodium levels were among condiments (7778 mg/100 g), processed meats (870 mg/100 g), mayonnaise (755 mg/100 g), bread products (458 mg/100 g), cheese (643 mg/100 g), and snack foods (625 mg/100 g). These baseline data suggest that sodium reduction targets may need to be more stringent to enable effective lowering of sodium intake.

Conocimientos, importancia, utilidad y preferencias del etiquetado frontal de alimentos procesados para adultos residentes en el gran área metropolitana de Costa Rica / Knowledge, relevance, use, and preferences of the adult population in the Greater Metropolitan Area of Costa Rica about the front-of-pack nutritional labeling of food processed for intake

Resumen Objetivo: Explorar los conocimientos, importancia, utilidad y preferencias en población adulta del Gran Área Metropolitana de Costa Rica del etiquetado frontal de alimentos procesados como insumo para la toma de decisiones y ejecución de acciones en alimentación y nutrición. Método: Estudio cuali-cuantitativo exploratorio basado en un cuestionario estructurado. Se realizaron 100 encuestas en Facebook a hombres y mujeres entre 20 a 64 años del Gran Área Metropolitana de Costa Rica durante noviembre 2016. Resultados: Las encuestadas fueron adultas jóvenes, costarricenses y con algún nivel universitario. La mayoría afirmó conocer el etiquetado frontal, especialmente los esquemas Guía Diaria de Alimentación monocromático y coloreado. Se encontró que el etiquetado frontal podría incrementar la lectura y mejorar la interpretación de la información nutricional. Además, parece influir en la decisión de compra y visualizado como una herramienta útil para prevenir enfermedades crónicas no transmisibles. La Guía Diaria de Alimentación coloreada y el esquema semáforo, fueron preferidos por la población en estudio. Apoyaron un etiquetado frontal único, simple y estandarizado en todas las categorías de alimentos. Los colores y descriptores nutricionales resultaron relevantes para definir el esquema para Costa Rica. Conclusiones: El etiquetado frontal de fácil interpretación, como lo es el Guía Diaria de Alimentación coloreado fue preferido por una población educada que representa un posible agente de cambio en la práctica de una alimentación saludable, donde puede haber mayor impacto por los hábitos alimenticios que los caracterizan y el interés mostrado.

Abstract Objective: To explore the knowledge, relevance, use, and preferences of the adult population in the Greater Metropolitan Area of Costa Rica about the front-of-pack nutritional labeling of food processed for intake when making decisions and taking actions related to diet and nutrition. Methodology: The present is an explorative, quali-quantitative study based on a structured questionnaire. Men and women who were from 20 to 64 years old from the Greater Metropolitan Area of Costa Rica gave over one hundred interviews during November 2016. Results: The interviewees were Costa Rican young adults with some university degree. Most interviewees admitted knowing front-of-pack nutritional labeling of food, especially those that are part of the monochromatic and colored Guideline Daily Amount. Results also showed that the front-of-pack nutritional labeling might improve the reading and interpretation of nutritional information. Additionally, the aforementioned labeling seems to also have an effect on food purchases just as it is considered a useful tool to prevent non-transmissible chronic diseases. Population study preferred the Guideline Daily Amount and "traffic light" labels over other types and supported the idea of using a unique, simple, and standard front-of-pack labeling in all food categories. Colors and nutritional descriptors were fundamental to define the nutritional labeling used in Costa Rica. Conclusion: A front-of-pack nutritional labeling easy to interpret like a colored Guideline Daily Amounte was thought preferable by a educated population who represents a possible agent of change when it comes to healthy eating habits that, at the same time, might bepositively impacted by this population's characteristic healthy eating choices.

Baseline and Estimated Trends of Sodium Availability and Food Sources in the Costa Rican Population during 2004-2005 and 2012-2013.

In 2012, Costa Rica launched a program to reduce salt and sodium consumption to prevent cardiovascular disease and associated risk factors, but little was known about the level of sodium consumption or its sources. Our aim was to estimate the magnitude and time trends of sodium consumption (based on food and beverage acquisitions) in Costa Rica. Data from the National Household Income and Expenditure Surveys carried out in 2004-2005 (n = 4231) and 2012-2013 (n = 5705) were used. Records of food purchases for household consumption were converted into sodium and energy using food composition tables. Mean sodium availability (per person/per day and adjusted for a 2000-kcal energy intake) and the contribution of food groups to this availability were estimated for each year. Sodium availability increased in the period from 3.9 to 4.6 g/person/day (p < 0.001). The income level was inversely related to sodium availability. The main sources of sodium in the diet were domestic salt (60%) in addition to processed foods and condiments (with added sodium) (27.4%). Dietary sources of sodium varied within surveys (p < 0.05). Sodium available for consumption in Costa Rican households largely exceeds the World Health Organization-recommended intake levels (<2 g sodium/person/day). These results are essential for the design and implementation of effective policies and interventions.

Contenido de azúcares en bebidas no alcohólicas comercializadas en Argentina y Costa Rica / Sugar Content in Non-Alcoholic Beverages Marketed in Argentina and Costa Rica

INTRODUCCIÓN: El consumo de bebidas azucaradas está vinculado con un mayor riesgo de obesidad. OBJETIVOS: Comparar el contenido de azúcares declarado en el etiquetado nutricional de diferentes bebidas no alcohólicas comercializadas en Argentina y Costa Rica. MÉTODOS: Se recogieron datos de azúcares reportados en 13 categorías de bebidas no alcohólicas comercializadas en supermercados en 2012 y 2013. En ambos países se calculó la media de azúcares en una porción estándar de 200 ml. RESULTADOS: Dentro de las bebidas no alcohólicas comercializadas en Argentina (n=287) y Costa Rica (n=495) predominaron las azucaradas (77,6%), de las cuales la mayoría (56%; n=435) mostró contenidos de azúcares por encima del 20% del valor diario recomendado por la Organización Mundial de la Salud. Costa Rica presentó en promedio niveles superiores a los de Argentina. Las categorías con mayor contenido de azúcares en Costa Rica fueron: néctares (24,7 g/200 ml), jugos de fruta (22,5 g/200 ml) y gaseosas regulares (22,5 g/200 ml). En Argentina, gaseosas regulares (20,9 g/200 ml), jugos de fruta (18,5 g/200 ml) y bebidas a base de soja (14,9 g/200 ml). CONCLUSIONES: Este es el primer estudio que analiza y compara el contenido de azúcares de bebidas no alcohólicas en dos países latinoamericanos. El alto contenido observado y la elevada prevalencia de sobrepeso y obesidad en la región evidencian la necesidad de establecer políticas públicas para reducir el consumo de bebidas azucaradas.

INTRODUCTION: The consumption of sugar-sweetened beverages is associated with an increased risk of obesity. OBJECTIVES: To compare the sugar content on food labels of different non-alcoholic beverages marketed in Argentina and Costa Rica. METHODS: Sugar data were collected from 13 categories of non-alcoholic beverages available in supermarkets in 2012 and 2013. Mean sugar levels were calculated in both countries, considering a standard serving of 200 ml. RESULTS: Among non-alcoholic beverages available in Argentina (n=287) and Costa Rica (n=495), sugar-sweetened ones were predominant (77.6%). The majority of them (56%; n=435) had sugar contents that were over 20% of the daily intake recommended by the World Health Organization. Costa Rica showed average levels higher than Argentina. The categories with the highest sugar content in Costa Rica were nectars (24.7 g/200 ml), fruit juices (22.5 g/200 ml) and regular soft drinks (22.5 g/200 ml); in Argentina, regular soft drinks (20.9 g/200 ml), fruit juices (18.5 g/200 ml) and soy-based drinks (14.9 g/200 ml). CONCLUSIONS: This study is the first analysis and comparison of sugar content in non-alcoholic beverages in two Latin American countries. The high sugar content found in soft drinks and the high prevalence of overweight and obesity in the region show the need to implement public health policies to reduce consumption of sugar-sweetened beverages